Fix FIPS compliance issues for CodeFlare Operator

[anishasthana]

We have the following FIPs compliance issues with the CodeFlare Operator image

/manager | go binary is not CGO_ENABLED |

We should resolve this via PRs to upstream first, if possible.