exec: "getent": executable file not found in $PATH

[white-gecko]

What happened:
I try to run dive from its image:
podman run -ti --rm -v /run/user/1000/podman/podman.sock:/var/run/docker.sock docker.io/wagoodman/dive quay.io/podman/hello
and get exec: "getent": executable file not found in $PATH

What you expected to happen:
dive to run

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):
Run:

podman run -ti --rm  -v /run/user/1000/podman/podman.sock:/var/run/docker.sock docker.io/wagoodman/dive quay.io/podman/hello

probably the same will happen with docker:

docker run -ti --rm  -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock docker.io/wagoodman/dive quay.io/podman/hello

you will see: exec: "getent": executable file not found in $PATH

Anything else we need to know?:

Environment:

• OS version: Fedora 41
• Docker version (if applicable):

$ podman version
Client:        Podman Engine
Version:       5.4.1
API Version:   5.4.1
Go Version:    go1.23.7
Git Commit:    b79bc8afe796cba51dd906270a7e1056ccdfcf9e
Built:         Tue Mar 11 01:00:00 2025
Build Origin:  Fedora Project
OS/Arch:       linux/amd64