TF Wrapper update to support main branch

[langleyce]

TL;DR

Size: S
#664

Terraform Resources

No response

Detailed design

No response

Additional information

No response

[bharathkkb]

In addition to asking users to push to main branch of gcp-policies repo, we need to update build script to use the main branch and surface an actionable error if it does not exist.