Add link to reference docs in README

[Leo-Ryu]

Description of the change

Hi there!

My name is Leo, a CS student at Brown building an automated platform for editable codebase documentation.

I generated documentation for this repository and placed a link in the README. Please feel free to try it out and let me know what you think!

Type of change

• Feature
• Codebase Improvements
• Critical security bugs
• Hotfix

Reviewer's checklist

• The code does not have any obvious logic errors.
• All cases specified in the requirements are fully implemented.
• There is sufficient automated testing for the new code. Existing automated tests were rewritten to account for code changes.
• The new code conforms to existing style guidelines.