Swift Test: Add HTML coverage report

[bkhouri]

TO BE COMPLETED

When executing tests, we often want to see a coverage report. This add an HTML option.

[One line description of your change]

Motivation:

[Explain here the context, and why you're making that change. What is the problem you're trying to solve.]

Modifications:

[Describe the modifications you've done.]

Result:

[After your change, what will change.]