[DOC] Docstring of num_constraints should explain default behavior

In the docstring for supervised versions of weakly supervised algorithms, one has to look at the source code to find out how many constraints are constructed by default (when  `num_constraints=None`). This should be explained in the docstring for `num_constraints`