document extended key value attributes

[nikomatsakis]

@jyn514 stabilizes extended-key-value-attributes in rust-lang/rust#83366. We should add them to the reference!

[nikomatsakis]

@rustbot assign @jyn514

[jplatte]

Doesn't seem like rustbot is active on this repo.

[nikomatsakis]

I noticed that :)