Currently there are no ruby-dev builds for linux/mac since more than a month ago.
I have a fix for this in ruby/ruby-dev-builder#19, details/explanation there. Opening here since I don't know if anyone watches that repo.
Not related to that, but I also noticed that it still builds for macos-13. Those images will be gone next month if you didn't already know: actions/runner-images#13046