Skip to content

Add Russian translations #12

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 26, 2018
Merged

Add Russian translations #12

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 79 additions & 0 deletions src/Resources/translations/validators.ru.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Your password must be at least {{length}} characters long.</source>
<target>Длина пароля должна быть не менее {{length}} символов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Your password must include at least one letter.</source>
<target>Пароль должен содержать, по крайней мере, один специальный символ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Your password must include both upper and lower case letters.</source>
<target>Пароль должен содержать как прописные, так и строчные буквы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Your password must include at least one number.</source>
<target>Пароль должен содержать, по крайней мере, одну цифру.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Your password must contain at least one special character.</source>
<target>Пароль должен содержать, по крайней мере, один специальный символ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>password_too_weak</source>
<target>Пароль должен быть как минимум "{{ min_strength }}" уровня сложности, текущий уровень сложности "{{ current_strength }}", обратите внимание на эти советы: {{strong_tips}}.</target>
</trans-unit>

<!-- Strength levels -->
<trans-unit id="7">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_weak</source>
<target>Очень слабый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>rollerworks_password.strength_level.weak</source>
<target>Слабый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>rollerworks_password.strength_level.medium</source>
<target>Средний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>rollerworks_password.strength_level.strong</source>
<target>Сильный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_strong</source>
<target>Очень сильный</target>
</trans-unit>

<!-- Tip translations -->
<trans-unit id="12">
<source>rollerworks_password.tip.letters</source>
<target>добавить буквы (прописные / строчные)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>rollerworks_password.tip.numbers</source>
<target>добавить цифры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>rollerworks_password.tip.lowercase_letters</source>
<target>добавить строчные буквы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>rollerworks_password.tip.uppercase_letters</source>
<target>добавить заглавные буквы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>rollerworks_password.tip.special_chars</source>
<target>добавить специальнгые символы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>rollerworks_password.tip.length</source>
<target>добавить больше символов</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>