Adding polish translation for validators.

[piotrgradzinski]

Q	A
Bug fix?	no
New feature?	no
BC breaks?	no
Deprecations?	no
Tests pass?	no
License	MIT

Adding polish (pl) translation for validators.

[michalbiarda]

@piotrgradzinski You will not believe this, but I just started translating the same file and then thought "meh, maybe someone already did it". Thanks! :-)

[michalbiarda]

@piotrgradzinski BTW. There is one bug in your translation:

<source>Your password must include at least one letter.</source>
<target>Hasło musi składać się z przynajmniej jednego znaku.</target>

It should be "Hasło musi zawierać przynajmniej jedną literę."

[piotrgradzinski]

@michalbiarda - thank you very much for this! I've fixed that. On the other hand it would be great if you could take a look on the whole file. Just in case... It would be very valuable! Thank you!

[michalbiarda]

@piotrgradzinski I did! The only thing that I would change is:

<source>Your password must be at least {{length}} characters long.</source>
<target>Hasło musi składać się z przynajmniej {{length}} znaków.</target>

"Hasło musi zawierać przynajmniej {{length}} znaków." would be IMO much more consistent with other sentences :-).

[piotrgradzinski]

@michalbiarda - thank you once again. I was thinking about the point you've raised and I would stay with the initial proposition - I've consulted this as well with polish philologist to make sure. This particular sentence relates to the password as a whole, thats why I've used składać się, whereas the other ones refer more to what password should contain (zawierać). Like the whole password must have at least X characters vs. within the whole password we need to have characters from the specific character class. Hope this makes sense :)

[michalbiarda]

@piotrgradzinski Sounds legit! 👍

[piotrgradzinski]

@sstok just wanted to say that the PR looks good and can be merged if you don't mind. Thank you!

[sstok]

Thank you @piotrgradzinski