[SPEC]: Add support for commands: PFCOUNT, PFMERGE

[Nugine]

Improvement/Addition type

What changes to the current SPEC does this issue focuses upon?

• Add a benchmark variant

Detail the requested use-case

Include reference to the benchmarks you've seen and want to see part of the spec.

redis/redis#13551
redis/redis#13558