Fix "fnv1a.h" not found when using the new architecture

[camilossantos2809]

When using the version from master in my project with the new architecture enabled on iOS, I'm getting the following error:

React-Fabric/React_Fabric.framework/Headers/react/renderer/core/PropsMacros.h:11:10)

   9 |
  10 | #include <react/renderer/core/RawPropsPrimitives.h>
> 11 | #include <react/utils/fnv1a.h>
     |          ^ 'react/utils/fnv1a.h' file not found
  12 | #include <functional>

By checking the template from the library recommended by the React Native team (https://reactnative.dev/docs/the-new-architecture/create-module-library), I noticed that the project was missing the install_modules_dependencies function.

With this change, projects running React Native 0.79 and Expo 53 build successfully again.

[Naturalclar]

thanks!