Fix the downloading of the JS assets on installation

JS assets were supposed to be installed on the package installation. This works while installing the package with `python -m pip install -e .` as it executes the `setup.py` where the assets are being downloaded. But installing the package from the **test.pypi.org** repository, the assets did not come.