Accessibility audit: Identified issues in PST #1865
Description
This issue is just a heads up that there will be some incoming pull requests related to an accessibility audit that we performed at Quansight Labs in April-May. The individual issues are tracked outside this repo: Quansight-Labs/czi-scientific-python-mgmt#72.