Glad to see this is a TODO:
https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/blob/a9fc8c19b1b63113fea3b66bd06177c53be2aa5a/tutorials/publish-pypi.md?plain=1#L206C1-L213C4
I will document the steps I take here; if desired, I can make a PR with changes that walk a reader through these steps.
Also, we should consider updating earlier steps (if we want to avoid needing to rename) to create the tutorial package with a better name. e.g. hatch new pyospackage_<your-github-here> , hatch new pyospackage_pb-413.