Improve package.json support

[alumni]

Adds support for peerDependencies, optionalDependencies, overrides and yarn resolutions.

Still missing support for pnpm.overrides.

[pgsandstrom]

I guess this could make sense. But peerDependencies should not be a part of it. Peerdependencies should be as broad as possible, one should not be encouraged to update it.

[alumni]

I agree, peer dependencies don't really need updating, but it's good to see that there are new (major) versions available or to check change logs ;)

[mrhammadasif]

I do agree with @alumni, this is a Package Reporting Tool. We can also add some settings for enabling peerDependencies, thus giving the control to the user