[Docs] Create docs for `spec.version` field

[michaelryanpeter]

Follow up to #544.

Create docs that describe:

• spec.version field in general
• resolution (briefly, then link out to expanded doc on dependency resolution)
• Unspecified version
• Specified version
• Incorporate version range docs

[github-actions]

Issues go stale after 90 days of inactivity. If there is no further activity, the issue will be closed in another 30 days.