fix flaky `InformerEventSourceTest.informerStoppedHandlerShouldBeCalledWhenInformerStops` unit test

[csviri]

https://github.com/java-operator-sdk/java-operator-sdk/actions/runs/4230788220/jobs/7348524566