[Metrics] Instrument names should conform to snytax

[bryce-b]

This syntax is defined here : https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#instrument-name-syntax

This shouldn't block stable metrics release.