bump ruff version

[emdneto]

As per open-telemetry/opentelemetry-python-contrib#3842 (comment) we may be missing some warnings from ruff that are triggered only in newer versions.

[Prhmma]

I can push a quick PR for this