Implement SEP-973: Expose additional metadata for Implementations, Resources, Tools and Prompts

On hold until https://github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol/pull/955 is merged

Prototype implementation: https://github.com/modelcontextprotocol/typescript-sdk/pull/904