I installed the plugin, entered the Tavily API key and username, and then chatted with Copilot to request a search. 