Add configuration option for GitHub repo link #85
Description
e.g., the GitHub icon at https://matplotlib.org/pytest-mpl/latest/index.html points to https://github.com/matplotlib/matplotlib. It would be nice to point this to matplotlib/pytest-mpl instead.