[SPARC] Support reserving arbitrary general purpose registers
(#74927)
This adds support for marking arbitrary general purpose registers -
except for those with special purpose (G0, I6-I7, O6-O7) - as reserved,
as needed by some software like the Linux kernel.
