Add fix for xdstp replacement for encoded authorities#10571

ejona86 merged 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-java:masterfrom

anicr7:authority_replacement_fixanicr7/grpc-java:authority_replacement_fixCopy head branch name to clipboard