migrate HECO optimizations to using tensor_ext.rotate_and_reduce

[asraa]

In the current RotateAndReduce pass, a rotation analysis identifies and then implements rotation reductions. Instead, we should use the analysis to find and rewrite the reductions to tensor_ext.rotate_and_reduce and use a common pass to lower this.

[github-actions]

This issue has 1 outstanding TODOs:

• lib/Dialect/TensorExt/Transforms/RotateAndReduce.cpp:37: Rewrite this to use the tensor_ext.rotate_and_reduce op.

This comment was autogenerated by todo-backlinks