ref(dev): Improve labeling of checkout step in GHA#5156

lobsterkatie merged 2 commits into7.xgetsentry/sentry-javascript:7.xfrom

kmclb-get-metadata-for-GHAgetsentry/sentry-javascript:kmclb-get-metadata-for-GHACopy head branch name to clipboard