test(browser-integration): Fix incorrect tag value assertions#18162

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/test-browser-tagsgetsentry/sentry-javascript:lms/test-browser-tagsCopy head branch name to clipboard