chore(eslint): Add eslint-plugin-regexp rule (dev-packages)

[s1gr1d]

Enabling eslint rules for RegEx in dev-packages.

This is a part of this (now closed) PR: #18053

The first commit contains all changes that were automatically made with --fix, the second commit contains the manual changes.

[github-actions]

node-overhead report 🧳

Note: This is a synthetic benchmark with a minimal express app and does not necessarily reflect the real-world performance impact in an application.
⚠️ Warning: Base artifact is not the latest one, because the latest workflow run is not done yet. This may lead to incorrect results. Try to re-run all tests to get up to date results.

Scenario	Requests/s	% of Baseline	Prev. Requests/s	Change %
GET Baseline	9,533	-	8,887	+7%
GET With Sentry	1,435	15%	1,427	+1%
GET With Sentry (error only)	6,184	65%	6,176	+0%
POST Baseline	1,220	-	1,195	+2%
POST With Sentry	528	43%	506	+4%
POST With Sentry (error only)	1,073	88%	1,068	+0%
MYSQL Baseline	3,395	-	3,336	+2%
MYSQL With Sentry	511	15%	580	-12%
MYSQL With Sentry (error only)	2,740	81%	2,720	+1%

View base workflow run