Set the color palette to something a bit more React-y

[selbekk]

This commit sets the primary and secondary color of the Docusaurus page to the same as the main React site (primary = dark gray / black, secondary = bright blue).

Again, we might want to do something else later, but this sure looks more on-theme than the defaults :)

Addresses #5238