ethereum · minimalsm · Jun 10, 2025 · Jun 1, 2025
@@ -13,6 +13,8 @@ hideEditButton: true
 
 Bu, topluluğumuz tarafından sağlanan kapsamlı olmayan bir listedir. Bu listeye eklenecek yaklaşan bir Ethereum etkinliğini biliyor musunuz? [Lütfen ekleyin](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
 
+<EventsOrganizerBanner className="mt-16" />
+
 ## Ethereum buluşmaları {#meetups}
 
 İşinize yarayan bir etkinlik görmüyor musunuz? Bir buluşmaya katılmayı deneyin. Buluşmalar, Ethereum meraklılarından oluşan gruplar tarafından düzenlenen daha küçük etkinliklerdir. Ethereum ile ilgilenen kişilerin bir araya gelme, Ethereum hakkında konuşma ve son gelişmeler hakkında bilgi edinme şansı olur.

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: tr
 
 # Ethereum.org için tasarım katkısı {#design-contributions}
 
-Tasarım, herhangi bir projenin kritik bir bileşenidir; zamanınızı ve tasarım yeteneklerinizi Ethereum.org'a ayırarak ziyaretçilerimiz için kullanıcı deneyimini iyileştirmeye yardımcı olabilirsiniz. Açık kaynaklı bir projeye katkıda bulunmak, size iş birliğine dayalı bir ortamda konuyla alakalı deneyim kazanma ve becerilerinizi geliştirme fırsatı sunar. Her biri eşsiz perspektif ve bilgilere sahip tasarımcılar, geliştiriciler ve topluluk üyeleri ile çalışma şansına sahip olacaksınız.
+Tasarım, her projenin kritik bir parçasıdır. Siz de zamanınızı ve tasarım yeteneklerinizi ethereum.org'a ayırarak ziyaretçilerimizin kullanıcı deneyimini artırmamıza yardımcı olabilirsiniz. Açık kaynaklı bir projeye katkıda bulunmak, size iş birliğine dayalı bir ortamda konuyla alakalı deneyim kazanma ve becerilerinizi geliştirme fırsatı sunar. Her biri eşsiz perspektif ve bilgilere sahip tasarımcılar, geliştiriciler ve topluluk üyeleri ile çalışma şansına sahip olacaksınız.
 
 Sonuç olarak bu, tasarım becerilerinizi sergileyeceğiniz çeşit çeşit ve etkileyici bir portföy inşa etmenizin harika bir yoludur.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Web sitemiz hakkında geribildirim sağlayın:
 
 ### <Emoji text=":three:" size={1} /> &nbsp;Web sitesindeki tasarımla ilgili sorunları bulun ve bildirin {#report-design-issues}
 
-Ethereum.org, birçok içeriğe ve özelliğe sahip, hızla büyüyen bir web sitesidir. Bazı kullanıcı arayüzleri, kolayca güncelliğini yitirebilir ya da geliştirilebilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, dikkate almamız için lütfen bize bildirin.
+ethereum.org, birçok özelliğe ve içeriğe sahip, hızla büyüyen bir web sitesidir. Bazı kullanıcı arayüzleri, kolayca güncelliğini yitirebilir ya da geliştirilebilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, dikkate almamız için lütfen bize bildirin.
 
 1. Web sitesine gidin ve tasarımları dikkatle inceleyin.
 2. Herhangi bir görsel sorun ya da kullanıcı deneyimi sorunu görürseniz, ekran görüntüsü ve notlar alın.
@@ -51,10 +51,10 @@ Tasarım sistemimiz, ethereum.org'u tasarlamayı eğlenceli ve kolay hale getiri
 
 1. GitHub'da [tasarım sistemi panosundan](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system), üzerinde çalışmak üzere bir konu seçin ya da yeni bir tane oluşturun.
 2. Seçtiğiniz konunun size atanmasını talep edin.
-3. İstediğiniz bileşeni figma'da tasarlamaya başlayın.
+3. Talep edilen bileşeni Figma'da tasarlamaya başlayın.
 4. Değerlendirmeye ya da rehberliğe ihtiyaç duyarsanız GitHub üzerinden tasarım ekibi ile paylaşın.
 5. Tasarım ekibi inceleyecektir.
-6. Tasarım ekibi, değişiklikleri ana dosyada toplayacak ve bu dosyayı topluluk ile paylaşacaktır.
+6. Tasarım ekibi, değişiklikleri ana dosyada toplayacak ve dosyayı toplulukla paylaşacaktır.
 
 ### <Emoji text=":six:" size={1} /> &nbsp;Web sitesinde tasarımla ilgili içerik yazın {#write-design-articles}
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Ethereum geliştirici topluluğu güçlü olsa da, tasarım topluluğu biraz dah
 2. GitHub depomuza gidin ve konu başlığı önererek [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new) (henüz içeriği yazmayın).
 3. Onaylaması için tasarım ekibini bekleyin.
 4. Onaylandıktan sonra içeriği yazın.
-5. İlgili GH konusunda sunun.
+5. İlgili GitHub sorununa yükleyin.
 
 ### <Emoji text=":seven:" size={1} /> &nbsp;Yeni illüstrasyonlar çizin {#prepare-illustrations}
 

@@ -19,13 +19,12 @@ Ethereum ekosisteminde büyümenize ve eğitim almanıza yardımcı olurken anla
 - [Açık bir konu üzerinde çalışın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – Yapılması gerektiğini tespit ettiğimiz işler
 
 **Tasarım**
-- [Web sitesinin tasarlanmasına yardımcı olun](/contributing/design/) Her seviyeden tasarımcı, web sitesini geliştirmek için katkıda bulunabilir
+- [Web sitesinin tasarlanmasına yardımcı olun](/contributing/design/) – Her seviyeden tasarımcı, web sitesini geliştirmek için katkıda bulunabilir
 
 **İçerik**
 - [İçerik oluşturun/düzenleyin](/contributing/#how-to-update-content) – Yeni sayfalar önerin veya zaten burada olanlar üzerinde değişiklikler yapın
 - [Topluluk kaynakları ekleyin](/contributing/content-resources/) – Alakalı bir sayfaya faydalı bir makale veya kaynak ekleyin
 - [Bir tasarım kaynağı önerin](/contributing/design/adding-design-resources/) – Yararlı tasarım kaynaklarını ekleyin, güncelleyin ve silin
-- [Bir sözlük terimi ekleyin](/contributing/adding-glossary-terms/) – Ethereum [sözlüğünü](/glossary/) genişletmeye devam etmemize yardımcı olun
 - [Testler](/contributing/quizzes/) – İlgili bir sayfa için test soru bankaları ekleyin, güncelleyin ve silin
 
 **Özellik fikirleri**
@@ -68,7 +67,7 @@ Katkıda bulunmadan önce şunlara aşina olduğunuzdan emin olun:
 - [stil rehberimiz](/contributing/style-guide/)
 - [davranış kurallarımız](/community/code-of-conduct)
 
-<ContributorsQuizBanner mt={16} mb={8} />
+<ContributorsQuizBanner className="mt-16 mb-8" />
 
 ## Siteyle ilgili kararlar nasıl alınır {#how-decisions-about-the-site-are-made}
 
@@ -90,11 +89,11 @@ GitHub depomuzda, özellikle açık kaynak konusunda acemi olan geliştiriciler
 
 Katkınızın ethereum.org ile birleştirilmesi halinde [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg)'de özel bir rozet talep etme şansınız olacak. Bir Zincir Üstünde Başarı Jetonu (OAT), ekosistemin biraz daha mükemmel hale getirilmesine katkıda bulunduğunuzun kanıtıdır.
 
-[OAT'ler hakkında daha fazla bilgi](https://help.galxe.com/en/articles/7067290-galxe-oats-reward-and-celebrate-achievements)
+[OAT'ler hakkında daha fazla bilgi](https://help.galxe.com/en/articles/9645630-create-quest-rewards#h_1c5d63ba03)
 
 ### Nasıl talep edilir?
 1. [Discord sunucumuza](https://discord.gg/ethereum-org) katılın.
-2. Yaptığınız katkının bağlantısını `#🥇 | proof-of-contribution` kanalına yapıştırın
+2. Yaptığınız katkının bağlantısını `#🥇 | proof-of-contribution` kanalına yapıştırın.
 3. Ekip üyelerimizden birinin size OAT bağlantınızı göndermesini bekleyin.
 4. OAT'nizi talep edin!
 

@@ -18,7 +18,7 @@ Görsel olarak daha kolay öğrenenler için Luka'nın Crowdin'in kurulumunu anl
 
 Crowdin hesabınızda oturum açmanız veya henüz hesabınız yoksa Crowdin hesabı oluşturmanız gerekecektir. Kaydolmak için gerekli olan tek şey bir e-posta hesabı ve şifredir.
 
-<ButtonLink to="https://crowdin.com/project/ethereum-org/">
+<ButtonLink href="https://crowdin.com/project/ethereum-org/">
   Projeye katılın
 </ButtonLink>
 
@@ -84,6 +84,6 @@ Daha fazlasını mı öğrenmek istiyorsunuz? [Crowdin çevrimiçi düzenleyiciy
 
 Sormak istediğiniz bir şey mi var? Ekibimizle ve diğer çevirmenlerle iş birliği yapmak mı istiyorsunuz? Lütfen [ethereum.org Discord sunucumuzun](/discord/) #translations kanalına yazın
 
-Ayrıca bize [email protected] adresinden de ulaşabilirsiniz
+Bize [email protected] adresinden de ulaşabilirsiniz
 
 Ethereum.org Çeviri Programına katıldığınız için teşekkür ederiz!
@@ -36,9 +36,9 @@ Ethereum.org Çeviri Programının [misyon ve vizyonu](/contributing/translation
 
 ### Şimdiye kadarki ilerleme durumumuz {#our-progress}
 
-- [**6.000'in üzerinde** çevirmen](/contributing/translation-program/contributors/)
-- **62** sitenin yayında olduğu dil sayısı
-- [**3 milyon** 2023'de çevrilen kelime sayısı](/contributing/translation-program/acknowledgements/)
+- [**6.900'ün üzerinde** çevirmen](/contributing/translation-program/contributors/)
+- **68** dilde yayınlanan site içeriği
+- [2024'te **2,89 milyon** kelime çevirisi](/contributing/translation-program/acknowledgements/)
 
 <TranslationChartImage />
 

@@ -30,7 +30,7 @@
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Toplam Kelime",
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "OAT'ler",
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Çeviri Programı'na katkıda bulunan kişiler, ethereum.org Çeviri Programı'na katıldıklarını kanıtlayan ve eşsiz jetonlar olan farklı OAT'ler (zincir üstünde başarı jetonu) almaya hak kazanır.",
-  "page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Faaliyetlerine göre çevirmenler için bir dizi farklı OAT'miz bulunuyor",
+  "page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Faaliyetlerine göre çevirmenler için bir dizi farklı OAT'miz bulunuyor.",
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Crowdin'deki çeviri çalışmasına katkıda bulunduysanız, sizi bekleyen bir OAT bulunuyor!",
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-title": "Nasıl talep edilir?",
   "page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-1": "Katılın:",

@@ -121,4 +121,4 @@
   "unchained-description": "Merkeziyetsiz interneti inşa eden insanlara, geleceğimizin temelini oluşturabilecek bu teknolojinin ayrıntılarına ve düzenleme, güvenlik ve gizlilik gibi kriptodaki en zorlu konulardan bazılarını derinlemesine inceler",
   "the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei",
   "the-daily-gwei-description": "Ethereum haber özetleri, güncellemeleri ve analizleri"
-}
+}
@@ -17,7 +17,7 @@
   "page-upgrade-article-author-consensys": "ConsenSys",
   "page-upgrade-article-author-delphi-digital": "Delphi Digital",
   "page-upgrade-article-author-eip-4844": "Vitalik Buterin, Dankrad Feist, Diederik Loerakker, George Kadianakis, Matt Garnett, Mofi Taiwo",
-  "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Ethereum'un Geleceği",
+  "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
   "page-upgrade-article-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin",
   "page-upgrade-article-author-ethos-dev": "Ethos.dev",
   "page-upgrade-article-title-two-point-oh": "Yeni Versiyon: İşaret Zinciri",

@@ -65,7 +65,7 @@
   "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "İlk defa işlem yapacak olan kullanıcı, başlangıç seviyesinde cüzdan arıyor.",
   "page-find-wallet-nfts-title": "NFT'ler",
   "page-find-wallet-nfts-desc": "Değiştirilemez jeton desteğine odaklanan cüzdanlar.",
-  "page-find-wallet-hodler-title": "Uzun süreli",
+  "page-find-wallet-hodler-title": "Donanım",
   "page-find-wallet-hodler-desc": "Donanım cüzdanlarıyla pasif jeton tutma.",
   "page-find-wallet-finance-title": "Finans",
   "page-find-wallet-finance-desc": "DeFi uygulamalarının sık kullanımına odaklanan cüzdanlar.",

@@ -4,6 +4,7 @@
   "template-usecase-dropdown-nft": "Değiştirilemez token'lar (NFT'ler)",
   "template-usecase-dropdown-dao": "Merkeziyetsiz otonom organizasyonlar (DAO'lar)",
   "template-usecase-dropdown-payments": "Ethereum Ödemeleri",
+  "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "Tahmin Piyasaları",
   "template-usecase-dropdown-social-networks": "Merkeziyetsiz sosyal ağlar",
   "template-usecase-dropdown-identity": "Merkeziyetsiz kimlik",
   "template-usecase-dropdown-desci": "Merkeziyetsiz bilim (DeSci)",
@@ -12,4 +13,4 @@
   "template-usecase-banner": "Ethereum'un kullanımı sürekli gelişir ve evrilir. Konuyu daha açık veya güncel hâle getireceğini düşündüğünüz tüm bilgileri ekleyin.",
   "template-usecase-edit-link": "Sayfayı düzenle",
   "template-usecase-dropdown-aria": "Kullanım alanları açılır menüsü"
-}
+}