[docs] README should explain that `ddev get` is when config translation happens, and you need to repeat if changing Platform config

[rfay]

README should explain that ddev get is when config translation happens, and you need to repeat if changing Platform config