Update introduction text for Hybrid projects

[trouze]

What are you changing in this pull request and why?

I think we should swap out the word develop for deploy as we don't mean develop in the literal sense here. This confusion came up in an internal thread about setting a customer up to do development on a monolith project using both platform IDE/studio and some dbt Core developers and thinking this was the use case for hybrid projects.

Checklist

• The changes in this PR meet the docs style guide/fundamentals required for all content.
• Applied the proper versioning rules if the content is for specific dbt version(s): (version a whole page or version a block of content
• The content in this PR requires a dbt release note, so I added one to the release notes page.).

---

🚀 Deployment available! Here are the direct links to the updated files:

• https://docs-getdbt-com-git-trouze-hybrid-projects-dbt-labs.vercel.app/docs/deploy/hybrid-projects

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
docs-getdbt-com	Ready	Preview	Oct 27, 2025 8:58pm

[mirnawong1]

Thanks for that info @trouze and for opening this up!