Update the Perf numbers for the v1.16 release. #3468
Description
This article needs to be updated each release https://docs.dapr.io/operations/performance-and-scalability/perf-service-invocation/ especially for v1.11 given this PR dapr/dapr#4903 to improve service invocation streaming performance.