Add /roles "memberships" endpoint to spec file

[telday]

/roles/:account/:kind/*identifier Query parameter: memberships

Documentation

AC:

• The endpoint is added to the spec file
• There are integration tests for the endpoint