Add ParseKeyFeeEnabled function

[colin-axner]

Summary

Same addition as #998 except for the FeeEnabledKey (return port/channel instead of packetID)

---

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate contributors tagged/assigned

[gjermundgaraba]

This issue was mistakenly reopened during some integration work, so closing again now.