Implement eth_sign and related functions for signging

[bbondy]

eth_sign <- we should add a warning for this because it can be used to sign transaction
personal_sign
signTypedData / signTypedData_v1
signTypedData_v3
signTypedData_v4

[darkdh]

signTypedData will be implemented in
#17986

UI integration will be in #18660