feat: add windows_arm64 support

[dennisameling]

PR Checklist

Let me know if this needs any tests or docs. GitHub Actions has native Windows arm64 runners that we could use for tests if desired.

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature (please, look at the "Scope of the project" section in the README.md file)
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Currently, only windows_amd64 is supported, but not windows_arm64.

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

This PR introduces support for windows_arm64, which has been supported as of NodeJS v20.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[aspect-workflows]

Test

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 73ms.

[alexeagle]

Thanks!

[dennisameling]

@alexeagle thanks for the approval and merge. Any chance a new version of rules_nodejs could be released? This is currently blocking aspect-build/rules_js#2276. Thanks! 😊

[jbedard]

I've tagged 6.5.0 👍