fix: inferred structs from a namespace should be taken from namespace

test/translations/structs/infer_namespaced_struct_from_union.cs

@@ -0,0 +1,6 @@
+Takes(new MyProps {
+    Struct = new MyLib.SomeStruct {
+        Enabled = false,
+        Option = "option"
+    }
+});

test/translations/structs/infer_namespaced_struct_from_union.go

@@ -0,0 +1,8 @@
+takes(&myProps{
+	Struct: &myLib.someStruct{
+		Enabled: jsii.Boolean(false),
+		Option: jsii.String("option"),
+	},
+})
+
+

test/translations/structs/infer_namespaced_struct_from_union.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+takes(MyProps.builder()
+        .struct(MyLib.SomeStruct.builder()
+                .enabled(false)
+                .option("option")
+                .build())
+        .build());

test/translations/structs/infer_namespaced_struct_from_union.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+takes(
+    struct=MyLib.SomeStruct(
+        enabled=False,
+        option="option"
+    )
+)

test/translations/structs/infer_namespaced_struct_from_union.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+/// !hide
+/// fake-from-jsii
+interface IResolvable {
+  resolve(): any;
+}
+
+namespace MyLib {
+  /// fake-from-jsii
+  interface SomeStruct {
+    readonly enabled: boolean | IResolvable;
+    readonly option?: string | IResolvable;
+  }
+
+  /// fake-from-jsii
+  export interface MyProps {
+    readonly struct?: IResolvable | SomeStruct;
+  }
+}
+
+function takes(props: MyLib.MyProps) {}
+/// !show
+
+takes({
+  struct: {
+    enabled: false,
+    option: 'option',
+  },
+});