Fallback positions won't trigger when scrolled in relative containers

[kara]

Connected overlays calculate fallback positions to use when the overlay won't fit within the viewport. When scrolled in relative containers, right now the overlays will always assume they can fit because the scroll isn't taken into account. So the default (below) position will be used.

[kara]

Closed by #2193

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}