Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
356 changes: 355 additions & 1 deletion src/i18n/it-IT.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,355 @@
{ }
{
"contextMenu": {
"cut": "Taglia",
"copy": "Copia",
"paste": "Incolla",
"selectAll": "Seleziona tutto",
"undo": "Annulla",
"redo": "Ripeti",
"spelling": "Correttore ortografico",
"spellingLanguages": "Lingue del correttore ortografico",
"moreSpellingSuggestions": "Altre correzioni",
"noSpellingSuggestions": "Nessuna correzione",
"copyLinkAddress": "Copia indirizzo link",
"copyLinkText": "Copia testo link",
"openLink": "Apri link",
"saveImageAs": "Salva immagine come...",
"copyImage": "Copia immagine"
},
"dialog": {
"about": {
"title": "Informazioni su {{- appName}}",
"version": "Versione: <1>{{-version}}</1>",
"checkUpdates": "Controlla aggiornamenti",
"checkUpdatesOnStart": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
"noUpdatesAvailable": "Nessun aggiornamento disponibile.",
"copyright": "Diritti d'autore {{copyright}}",
"errorWhenLookingForUpdates": "Si è verificato un errore durante la ricerca degli aggiornamenti"
},
"addServer": {
"title": "Aggiungi Server",
"message": "Vuoi aggiungere \"{{- host}}\" alla tua lista di server?",
"add": "Aggiungi",
"cancel": "Annulla"
},
"addServerError": {
"title": "Host non valido",
"message": "L'host \"{{- host}}\" non può essere convalidato, quindi non è stato aggiunto."
},
"certificateError": {
"title": "Errore certificato",
"message": "Ti fidi del certificato da \"{{- issuerName}}\"?",
"yes": "Sì",
"no": "No"
},
"downloadRemoval": {
"title": "Sei sicuro?",
"message": "Rimuovere questo download?",
"yes": "Sì",
"no": "No"
},
"resetAppData": {
"title": "Resetta dati applicazione",
"message": "Ciò ti disconnetterà da tutti i tuoi team e reimposterà l'applicazione alle impostazioni originali. Questo processo non può essere annullato.",
"yes": "Sì",
"cancel": "Annulla"
},
"clearPermittedScreenCaptureServers": {
"title": "Cancella autorizzazioni server cattura schermo",
"message": "Questo eliminerà tutte le autorizzazioni per i server di cattura schermo, costringendoli a chiedere nuovamente il permesso. Questo processo non può essere annullato.",
"yes": "Sì",
"cancel": "Annulla"
},
"screenshare": {
"title": "Condividi il tuo schermo",
"announcement": "Seleziona uno schermo da condividere"
},
"update": {
"title": "Aggiornamento disponibile",
"announcement": "Nuovo aggiornamento disponibile",
"message": "È disponibile una nuova versione dell'applicazione desktop Rocket.Chat!",
"currentVersion": "Versione attuale:",
"newVersion": "Nuova versione:",
"install": "Installa aggiornamento",
"remindLater": "Ricordamelo più tardi",
"skip": "Salta questa versione"
},
"updateDownloading": {
"title": "Download dell'aggiornamento",
"message": "Riceverai una notifica quando l'aggiornamento sarà pronto per l'installazione",
"ok": "OK"
},
"updateInstallLater": {
"title": "Installazione posticipata",
"message": "L'aggiornamento verrà installato quando uscirai dall'applicazione",
"ok": "OK"
},
"updateReady": {
"title": "Aggiornamento pronto per l'installazione",
"message": "L'aggiornamento è stato scaricato",
"installNow": "Installa ora",
"installLater": "Installa più tardi"
},
"updateSkip": {
"title": "Salta aggiornamento",
"message": "Ti notificheremo quando sarà disponibile il prossimo aggiornamento.\nSe cambi idea, puoi controllare gli aggiornamenti dal menu Informazioni.",
"ok": "OK"
},
"selectClientCertificate": {
"announcement": "Seleziona certificato",
"select": "Seleziona",
"validDates": "Valido da {{-validStart,}} a {{-validExpiry,}}"
},
"openingExternalProtocol": {
"title": "Link con protocollo personalizzato",
"message": "Il link {{- protocol }} richiede un'applicazione esterna.",
"detail": "Il link richiesto è {{- url }} . Vuoi continuare?",
"dontAskAgain": "Apri sempre questi tipi di link nell'app associata",
"yes": "Sì",
"no": "No"
},
"allowVideoCallCaptureScreen": {
"title": "La videochiamata sta cercando di catturare il tuo schermo",
"message": "La videochiamata richiede il permesso per catturare il tuo schermo.",
"detail": "La videochiamata dal server {{- url }} richiede il permesso per condividere il tuo schermo con gli altri.",
"dontAskAgain": "Consenti sempre alle videochiamate da questo server di catturare il tuo schermo",
"yes": "Consenti",
"no": "Annulla"
},
"outlookCalendar": {
"title": "Calendario Outlook",
"encryptionUnavailableTitle": "Crittografia non disponibile",
"encryptionUnavailable": "Il tuo sistema operativo non supporta la crittografia.\nLe tue credenziali verranno memorizzate in testo normale.",
"field_required": "Questo campo è obbligatorio",
"remember_credentials": "Ricorda le mie credenziali",
"cancel": " Annulla",
"submit": "Login"
},
"supportedVersion": {
"title": "Versione del workspace non supportata"
}
},
"downloads": {
"title": "Download",
"notifications": {
"downloadFinished": "Download completato",
"downloadInterrupted": "Download interrotto",
"downloadCancelled": "Download annullato",
"downloadFailed": "Download fallito",
"downloadExpired": "Download scaduto",
"downloadExpiredMessage": "Riprova a scaricare dalla fonte."
},
"filters": {
"search": "Cerca",
"server": "Server",
"mimeType": "Tipo",
"status": "Stato",
"clear": "Cancella filtri",
"all": "Tutto",
"mimes": {
"images": "Immagini",
"videos": "Video",
"audios": "Audio",
"texts": "Testi",
"files": "File"
},
"statuses": {
"paused": "In pausa",
"cancelled": "Annullato"
}
},
"item": {
"cancel": "Annulla",
"copyLink": "Copia link",
"errored": "Download annullato",
"pause": "Metti in pausa",
"progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} di {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
"remove": "Rimuovi dalla lista",
"resume": "Riprendi",
"retry": "Riprova",
"showInFolder": "Mostra nella cartella"
},
"showingResults": "Risultati mostrati {{first}} - {{last}} di {{count}}"
},
"certificatesManager": {
"title": "Gestore certificati",
"trustedCertificates": "Certificati fidati",
"notTrustedCertificates": "Certificati non fidati",
"item": {
"domain": "Dominio",
"actions": "Azioni",
"remove": "Rimuovi"
}
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"general": "Generale",
"certificates": "Certificati",
"options": {
"report": {
"title": "Segnala errori agli sviluppatori",
"description": "Segnala errori in modo anonimo agli sviluppatori. Le informazioni condivise includono il numero di versione dell'app, il tipo di sistema operativo, l'URL del server, la lingua del dispositivo e il tipo di errore. Non vengono condivisi contenuti o nomi utente.",
"masDescription": "Questa opzione è disabilitata quando installata dal Mac App Store, gli errori verranno segnalati tramite il processo di segnalazione degli errori del Mac App Store."
},
"flashFrame": {
"title": "Abilita Flash Frame",
"titleDarwin": "Attiva il rimbalzo Dock all'alert",
"description": "Fa lampeggiare la finestra per attirare l'attenzione dell'utente.",
"onLinux": "Alcune distribuzioni Linux non supportano questa funzione.",
"descriptionDarwin": "Fa rimbalzare l'icona dell'applicazione nel dock per attirare l'attenzione dell'utente."
},
"hardwareAcceleration": {
"title": "Accelerazione hardware",
"description": "Abilita l'uso dell'accelerazione hardware quando disponibile. L'applicazione si ricaricherà al cambiamento."
},
"internalVideoChatWindow": {
"title": "Apri Video Chat usando la finestra dell'applicazione",
"description": "Quando impostato, la Video Chat verrà aperta utilizzando la finestra dell'applicazione, altrimenti verrà utilizzato il browser predefinito. <strong>Google Meet</strong> la condivisione dello schermo non è supportata nelle applicazioni Electron, quindi questa configurazione non cambia il comportamento delle chiamate Meet, che verranno aperte sul browser.",
"masDescription": "Questa opzione è disabilitata quando installata dal Mac App Store, per motivi di sicurezza la Video Chat verrà aperta utilizzando il browser per impostazione predefinita."
},
"minimizeOnClose": {
"title": "Minimizza alla chiusura",
"description": "Quando viene chiusa l'applicazione verrà ridotta a icona, altrimenti uscirà dall'applicazione. L'icona della barra delle applicazioni deve essere disabilitata per far sì che questo abbia effetto."
},
"menubar": {
"title": "Barra dei menu",
"description": "Mostra la barra dei menu in cima alla finestra."
},
"sidebar": {
"title": "Barra laterale",
"description": "Mostra la barra laterale a sinistra della finestra con l'elenco dei server, i download e le impostazioni."
},
"trayIcon": {
"title": "Icona della barra delle applicazioni",
"description": "Mostra l'icona nella barra delle applicazioni. Se l'icona della barra delle applicazioni è attiva, l'applicazione verrà nascosta nella barra delle applicazioni alla chiusura. Altrimenti uscirà dall'applicazione."
},
"clearPermittedScreenCaptureServers": {
"title": "Cancella autorizzazioni cattura schermo",
"description": "Cancella le autorizzazioni per la cattura dello schermo che sono state selezionate per non chiedere nuovamente durante le chiamate video."
},
"allowScreenCaptureOnVideoCalls": {
"title": "Consenti cattura schermo nelle videochiamate",
"description": "Consenti la cattura dello schermo nelle videochiamate. Questo richiederà il permesso ad ogni chiamata video."
},
"ntlmCredentials": {
"title": "Credenziali NTLM",
"description": "Consente l'uso delle credenziali NTLM durante la connessione a un server.",
"domains": "Domini che utilizzeranno le credenziali. Separati da virgola. Usa * per corrispondere a tutti i domini."
}
}
},
"error": {
"authNeeded": "Autenticazione necessaria, prova <strong>{{- auth}}</strong>",
"connectTimeout": "Timeout durante il tentativo di connessione",
"differentCertificate": "Il certificato è diverso da quello precedente.\n\n {{- detail}}",
"noValidServerFound": "Nessun server valido trovato all'URL",
"offline": "Controlla la tua connessione Internet!"
},
"landing": {
"invalidUrl": "URL non valido",
"validating": "Validazione in corso...",
"inputUrl": "Inserisci l'URL del tuo server",
"connect": "Connetti"
},
"menus": {
"about": "Informazioni su {{- appName}}",
"addNewServer": "Aggiungi &nuovo server",
"back": "&Indietro",
"clearTrustedCertificates": "Cancella certificati fidati",
"close": "Chiudi",
"copy": "&Copia",
"cut": "Taglia",
"disableGpu": "Disabilita GPU",
"documentation": "Documentazione",
"downloads": "Download",
"settings": "Impostazioni",
"editMenu": "&Modifica",
"fileMenu": "&File",
"forward": "&Avanti",
"helpMenu": "&Aiuto",
"hide": "Nascondi {{- appName}}",
"hideOthers": "Nascondi gli altri",
"learnMore": "Scopri di più",
"minimize": "Minimizza",
"openDevTools": "Apri &DevTools",
"openDevToolsOnAllWindows": "Apri &DevTools su tutte le finestre",
"paste": "&Incolla",
"quit": "&Esci da {{- appName}}",
"redo": "&Ripeti",
"reload": "&Ricarica",
"reloadIgnoringCache": "Ricarica ignorando la cache",
"reportIssue": "Segnala problema",
"resetAppData": "Resetta dati applicazione",
"resetZoom": "Ripristina zoom",
"selectAll": "Seleziona &tutto",
"services": "Servizi",
"showFullScreen": "Schermo intero",
"showMenuBar": "Barra dei menu",
"showOnUnreadMessage": "Mostra sui messaggi non letti",
"showServerList": "Elenco server",
"showTrayIcon": "Icona della barra delle applicazioni",
"toggleDevTools": "Attiva/Disattiva &DevTools",
"undo": "&Annulla",
"unhide": "Mostra tutto",
"viewMenu": "&Visualizza",
"windowMenu": "&Finestra",
"zoomIn": "Ingrandisci",
"zoomOut": "Riduci"
},
"loadingError": {
"title": "Impossibile caricare il server",
"announcement": "Houston, abbiamo un problema",
"reload": "Ricarica"
},
"unsupportedServer": {
"title": "{{instanceDomain}} sta eseguendo una versione non supportata di Rocket.Chat",
"announcement": "Un amministratore deve aggiornare lo spazio di lavoro a una versione supportata per riabilitare l'accesso dalle app mobili e desktop.",
"moreInformation": "Per saperne di più"
},
"selfxss": {
"title": "Ferma!",
"description": "Questa è una funzione del browser destinata agli sviluppatori. Se qualcuno ti ha detto di copiare-incollare qualcosa qui per abilitare una funzione di Rocket.Chat o \"hackerare\" l'account di qualcuno, si tratta di una truffa e darà loro accesso al tuo account di Rocket.Chat.",
"moreInfo": "Vedi https://go.rocket.chat/i/xss per maggiori informazioni."
},
"sidebar": {
"addNewServer": "Aggiungi nuovo server",
"downloads": "Download",
"settings": "Impostazioni",
"item": {
"reload": "Ricarica server",
"remove": "Rimuovi server",
"openDevTools": "Apri DevTools",
"clearCache": "Cancella cache",
"clearStorageData": "Cancella dati di archiviazione",
"copyCurrentUrl": "Copia URL corrente"
}
},
"touchBar": {
"formatting": "Formattazione",
"selectServer": "Seleziona server"
},
"tray": {
"menu": {
"show": "Mostra",
"hide": "Nascondi",
"quit": "Esci"
},
"tooltip": {
"noUnreadMessage": "{{- appName}}: nessun messaggio non letto",
"unreadMention": "{{- appName}}: hai una menzione/messaggio diretto non letto",
"unreadMention_plural": "{{- appName}}: hai {{- count}} menzioni/messaggi diretti non letti",
"unreadMessage": "{{- appName}}: hai messaggi non letti"
},
"balloon": {
"stillRunning": {
"title": "{{- appName}} è ancora in esecuzione",
"content": "{{- appName }} è impostato per rimanere in esecuzione nell'area di notifica della barra delle applicazioni."
}
}
},
"taskbar": {
"unreadMessage": "Messaggi non letti",
"unreadMention": "Menzioni non lette",
"noUnreadMessage": "Nessun messaggio non letto"
}
}
Loading