Automatically copy `data` folder over to `assets` folder

This would allow the copy of `data` inside assets (necessary because of #27 ) to never fall out of sync with the main `data` folder sitting at the base directory.