Revisit @Transient-marked properties and ensure they are of nullable type

Otherwise, none of the code that using non-nullable `@Transient` is sound in the face of Java serialization.

See also: https://github.com/Kotlin/kotlinx.coroutines/pull/4291