[Bug]: Resources - All data going into content

[madhav165]

🐞 Bug Summary

• When a resource is added from UI and viewed - all the content is shown in the content section.
• When editing resources, new fields are added and nested into the content again.

---

🧩 Affected Component

Select the area of the project impacted:

• mcpgateway - API
• mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

---

🔁 Steps to Reproduce

1. Add resource
2. View resource - name, uri, so on shown in content as JSON
3. Edit resource and save
4. View resource again - Updated fields are again shown in nested JSON in content

---

🤔 Expected Behavior

What should have happened instead?

• Only content should be shown in content
• Editing fields should not nest into content

---

📓 Logs / Error Output

Paste any relevant stack traces or logs here.
⚠️ Do not paste secrets, credentials, or tokens.

---