Dialog is too narrow

[javier-godoy]

In debug mode, the dialog is too narrow and the stacktrace wraps. Vaadin 14.2 added the feature of resizable dialogs and we upgraded the Vaadin version to 14.4.0 in ba82d7c, but we are not making use of that feature.