Adjust signature of msgh in xpcall

[bkoropoff]

According to the reference, any object can be an error message:

programs may generate errors with any value as the error object

The message handler in xpcall returns a new error object, which could be a different type:

This function is called with the original error object and returns a new error object