[BUG]: RangeError: Maximum call stack size exceeded

[andresemartinez]

Tracer Version(s)

5.57.1

Node.js Version(s)

v22.17.0

Bug Report

I have a project using dd-trace with the mysql2 plugin, bundled with esbuild, and I get the following error at runtime:

RangeError: Maximum call stack size exceeded
    at node:diagnostics_channel:83:10
    at Channel.runStores (node:diagnostics_channel:171:12)
    at t.onResult (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-instrumentations/src/mysql2.js:113:34)
    at run (node:diagnostics_channel:162:14)
    at DatadogStorage.run (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-core/src/storage.js:79:22)
    at node:diagnostics_channel:94:18
    at Channel.runStores (node:diagnostics_channel:171:12)
    at t.onResult (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-instrumentations/src/mysql2.js:113:34)
    at run (node:diagnostics_channel:162:14)
    at DatadogStorage.run (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-core/src/storage.js:79:22)

This only happens if the mysql2 is present, if not it works fine. This are the versions of the dependencies:

• dd-trace: 5.57.1
• mysql2: 3.14.1
• esbuild: 0.23.1

and this is the build.mjs script I'm using:

import ddPlugin from "dd-trace/esbuild.js";

import esbuild from "esbuild";

await esbuild.build({
  entryPoints: ["./src/app.ts"],
  bundle: true,
  minify: true,
  sourcemap: true,
  tsconfig: "tsconfig.build.json",
  platform: "node",
  target: "es2022",
  outdir: "dist",
  logLevel: "info",
  plugins: [ddPlugin],
  external: [
    "graphql/language/visitor",
    "graphql/language/printer",
    "graphql/utilities",
  ],
});

Reproduction Code

No response

Error Logs

RangeError: Maximum call stack size exceeded
    at node:diagnostics_channel:83:10
    at Channel.runStores (node:diagnostics_channel:171:12)
    at t.onResult (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-instrumentations/src/mysql2.js:113:34)
    at run (node:diagnostics_channel:162:14)
    at DatadogStorage.run (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-core/src/storage.js:79:22)
    at node:diagnostics_channel:94:18
    at Channel.runStores (node:diagnostics_channel:171:12)
    at t.onResult (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-instrumentations/src/mysql2.js:113:34)
    at run (node:diagnostics_channel:162:14)
    at DatadogStorage.run (/opt/datadog/apm/library/js/node_modules/dd-trace/packages/datadog-core/src/storage.js:79:22)

Tracer Config

No response

Operating System

Alpine 3.21

Bundling

ESBuild