Enhanced monitoring support in AKS MCP server

[aritraghosh]

WHAT
We would like a richer integration with the telemetry in AKS

• Can I use the AKS platform metrics
• How can I check if managed prometheus is enabled, if enabled can I get specific metrics for the cluster
• How can I check if Container Insights is enabled, if enabled can I get logs from pods/nodes
• How can I check if Diagnostic settings is installed, can I get the audit logs or autoscaler or specific component logs from the cluster
• How can I check if Application Insights is connected to the namespace, can I get specific app traces or logs

WHY
This will help with richer troubleshooting for customers especially for historical incidents

This might need a refactoring of the current tools to better design for the use cases

[ehrnst]

i think we should see what the holmesGPT integration with the new AKS CLI will introduce