Adjust issue-118306.rs test after LLVM change

This updates tests/codegen-llvm/issues/issue-118306.rs to pass also
after llvm/llvm-project#155415

Author: zmodem

tests/codegen-llvm/issues/issue-118306.rs

@@ -11,7 +11,7 @@ pub fn branchy(input: u64) -> u64 {
     // CHECK-LABEL: @branchy(
     // CHECK-NEXT:  start:
     // CHECK-NEXT:    [[_2:%.*]] = and i64 [[INPUT:%.*]], 3
-    // CHECK-NEXT:    [[SWITCH_GEP:%.*]] = getelementptr inbounds{{( nuw)?}} [4 x i64], ptr @switch.table.branchy, i64 0, i64 [[_2]]
+    // CHECK-NEXT:    [[SWITCH_GEP:%.*]] = getelementptr inbounds{{( nuw)?}} {{\[4 x i64\]|i64}}, ptr @switch.table.branchy{{(, i64 0)?}}, i64 [[_2]]
     // CHECK-NEXT:    [[SWITCH_LOAD:%.*]] = load i64, ptr [[SWITCH_GEP]]
     // CHECK-NEXT:    ret i64 [[SWITCH_LOAD]]
     match input % 4 {