Merge remote-tracking branch 'upstream/main'

* upstream/main:
  [skip ci] Updated translations via Crowdin
  File header tweaks (go-gitea#21175)
  Keep path when creating a new branch (go-gitea#21153)

Author: zjjhot

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -3092,6 +3092,7 @@ container.details.platform=Plataforma
 container.details.repository_site=Página web do repositório
 container.details.documentation_site=Página web da documentação
 container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
+container.digest=Resumo:
 container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
 container.multi_arch=S.O. / Arquit.
 container.layers=Camadas de imagem

routers/web/repo/branch.go

@@ -427,5 +427,5 @@ func CreateBranch(ctx *context.Context) {
 	}
 
 	ctx.Flash.Success(ctx.Tr("repo.branch.create_success", form.NewBranchName))
-	ctx.Redirect(ctx.Repo.RepoLink + "/src/branch/" + util.PathEscapeSegments(form.NewBranchName))
+	ctx.Redirect(ctx.Repo.RepoLink + "/src/branch/" + util.PathEscapeSegments(form.NewBranchName) + "/" + util.PathEscapeSegments(form.CurrentPath))
 }

services/forms/repo_branch_form.go

@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 // NewBranchForm form for creating a new branch
 type NewBranchForm struct {
 	NewBranchName string `binding:"Required;MaxSize(100);GitRefName"`
+	CurrentPath   string
 	CreateTag     bool
 }
 

templates/repo/branch_dropdown.tmpl

@@ -94,6 +94,9 @@
 						{{.root.CsrfTokenHtml}}
 						<input type="hidden" name="new_branch_name" v-model="searchTerm">
 						<input type="hidden" name="create_tag" v-model="createTag">
+						{{if $.root.TreePath}}
+							<input type="hidden" name="current_path" value="{{.root.TreePath}}">
+						{{end}}
 					</form>
 				</div>
 			</div>

web_src/less/_repository.less

@@ -409,10 +409,6 @@
           font-size: .5em;
         }
 
-        .file-info {
-          font-size: 13px;
-        }
-
         .file-actions {
           .btn-octicon {
             line-height: 1;
@@ -3051,7 +3047,8 @@ td.blob-excerpt {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   overflow-x: auto;
-  padding: 8px 12px !important;
+  padding: 6px 12px !important;
+  font-size: 13px !important;
 }
 
 .file-info {